正月十五,傳統民俗二三事

正月十五也是韓國人非常重視的節日,韓國人認為,正月十五意味著“光明(??)”

更新時間 : 2020.02.06

   

    對于中國人來說,過完農歷春節后迎來的第一個重要節日,便是正月十五——元宵節。當天吃元宵、鬧花燈、猜燈謎等節日活動多樣、熱鬧非凡。而在韓國,同樣也有過正月十五的習俗,并把這一天形象地稱之為“正月大滿月(?????)”。如果你現在正好在韓國,是不是也想融入當地過一場韓式元宵節?那么,現在《在首爾》就和你聊聊“正月大滿月”的韓國傳統民俗二三事。

 

 吃什么? 

 

 -五谷飯 ???- 

    五谷飯是由大米、小米、高粱、紅豆、豆子等五種谷物制作的雜谷飯,用來祈愿豐收與一年順利太平。吃五谷飯就要配上涼拌菜,如此健康的搭配,聽著就感覺元氣滿滿。韓國人也在食用五谷飯時用馬蹄菜、白菜、紫菜等包住,寓意“包住福氣”。

*TIP:除去上述所提五物之外,也可以加入其它谷物。

(圖片來源:在首爾)

(圖片來源:NAVER)

 


 

 -藥飯 ??- 

    藥飯,是把黏米與大棗肉、熟栗子、松子、果脯等材料混合后,加入蜂蜜蒸制而成的一種食物。人們把蜂蜜寓意為“藥”,吃了“藥飯”就可以阻止厄運降臨。

*TIP:以前一般庶民很難有大棗、栗子、蜂蜜等珍貴食材,也用五谷飯代替。

(圖片來源:NAVER)

 

 做什么? 

 

 -咬堅果 ?? ???- 

    正月十五清晨,家中會準備好生栗子、核桃、銀杏、松子等堅果,家人聚在一起將堅果帶殼咬食,稱為“咬堅果”。通過咀嚼外殼堅硬的果實來預防生瘡等疾病,以祈愿全家男女老少身體結實健康。

*TIP:堅果不限種類與多少,外殼較為堅硬即可;特殊情況下也可用蘿卜代替。

(圖片來源:在首爾)

(圖片來源:NAVER)

 

 

 -喝明耳酒 ???? ???- 

    明耳酒,又名“聰耳酒”。韓國人通常會在正月十五清晨準備不溫熱的冷燒酒或清酒,在早飯前飲下,寓意喝下此酒便能耳聰目明。通過明耳酒,人們希冀新的一年中不會有耳疾發生,并將有很多好消息傳來。

*TIP:明耳酒并非指定酒種,常見酒類即可

(圖片來源:NAVER)

 

 

 -賣暑 ????- 

    在正月十五當天,小孩子們早早起床,找鄰居家的朋友,叫出對方的名字后喊出“買走我的暑氣!”這種民俗活動便被稱為“賣暑”。賣掉暑氣的小孩當年就可以避免中暑,涼快度夏;而買了暑氣的小孩則將代替對方接受暑氣。

*TIP:在“賣暑”時,若喊出名字后對方先說出“買走我的暑氣”,那么賣暑的人將接收暑氣。

(圖片來源:NAVER)

 

 

 -驅鼠游戲 ????- 

    “驅鼠游戲”是鄉間流行的民俗游戲。在正月十五前一天晚上,村民們聚集在田埂點火把,寓意驅除禍害農田的老鼠和害蟲們,保障新的一年得以豐收。

(圖片來源:NAVER)

 

*TIP:近代之后,人們不再使用火把,而改用罐頭瓶鏈接鐵絲點火后在田埂掄圈子的方式。

(圖片來源:NAVER)

 

 

 

 

 

 

-end-


 

*本文圖片及文字版權歸“在首爾旅游網"所有,部分圖片出自網絡,如有侵權請聯系。
未經許可,嚴禁任何形式的轉載,違者將被追究法律責任。

 

七星彩论彩哥规律